"Роковая ошибка" (авторство совместное)
Совершенно невероятная история произошла в последнее воскресенье минувшего месяца с мистером А.П. Смити. В результате неудачной аппарации мистер Смити, направлявшийся на благотворительную вечеринку в Хогсмид, попал в Сидней (Австралия). Наш корреспондент Элеонора Фолс-Риттер встретилась с потерпевшим.
читать дальшеВопрос: Мистер Смити, когда вы заметили, что произошла ошибка?
А.П.С.: На удивление поздно. Вы удивитесь, но магловская вечеринка происходящая в доме где я оказался с первого взгляда почти не отличалась от наших обычных посиделок.
Вопрос: вы хотите сказать, что среди маглов начинают пользоваться магией?
А.П.С.: с первого взгляда так и казалось. На многих присутствующих были одеты обычные мантии и шляпы. Правда настораживал избыток косметики, но я поначалу отнес это на отсутствие вкуса и чрезмерному следованию последним модным веяньям. А сколько там было метел, волшебных палочек, магических кристаллов... Один белобрысый детина в углу даже пытался произносить заклинания.
Вопрос: то есть вы чувствовали себя достаточно комфортно?
А.П.С.: Поначалу да. Я пропусти стаканчик-другой обсуждая спортивные новости, хотя многие фамилии игроков показались мне незнакомыми. Подозрения стали закрадываться когда мы с Деном (тем самым большим поклонником спорта) поднялись на крышу, чтобы испытать его новую метлу.
Вопрос: она не взлетела?
А.П.С.: Разумеется! Счастье что это был всего лишь второй этаж, и дело обошлось испорченной клумбой. И тут я стал замечать, что все магические предметы которые я видел вокруг были э-э-э как бы вам сказать… не вполне настоящие. Моя соседка по столику усердно махала палочкой, но чтобы получить новую порцию коктейля ей приходилось вставать и идти к барной стойке. Но самое страшное началось когда настала пора расходится. Мои новые знакомые втиснулись в странные железные коробки в которых я с ужасом узнал эти магловские средства передвижения. Вот тут то мне и хватило ума спросить где я нахожусь.
Вопрос: Вы никогда раньше не слышали о Сиднее?
А.П.С.: Нет и надеюсь больше никогда там не окажусь.
Это событие прокомментировал доктор магловеденья Дж. М. Андерстендинг.
К сожалению, нынешнее поколение демонстрирует все большее невежество в вопросах магловеденья. У маглов многих англоязычных стран существует традиция отмечать Хелловин. Истоком этого необычного явления посвящены две мои статьи в журнале «Вопросы магловеденья» (№ 5, 7 за 1989 год). При этом маглы имеют обыкновение бездумно подражать колдовским ритуалам и даже копировать магические предметы не вникая в их смысл и предназначение.